If you are having a problem downloading new episodes in iTunes, delete the podcast (without deleting the files) and then re-add it. You will then need to go back into your iPod preferences and then allow DnBPodcast to update the iPod automatically.